L10n:Teams:jv: Difference between revisions

From MozillaWiki
Jump to navigation Jump to search
(removed as it is truncated)
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
</p>
</p>
<h3> Bahasa Jawa (jv)</h3>
<h3> Bahasa Jawa (jv)</h3>
<p><i>If you have an image, be sure to add one here and align it to the right.</i>
</p><p>Team website:
</p>
<h4>Active team members</h4>
<h4>Active team members</h4>
<table border="1" class="wikitable">


<tr>
<th> Name
</th>
<th> Email
</th>
<th> Role
</th>
<th> Hg Access?
</th>
<th> SVN Access?
</th></tr>
<tr>
<td> Dharma Saputro
</td>
<td> dharmasaputro@gmail.com
</td>
<td> Browser
</td>
<td> YES
</td>
<td> YES
</td></tr>
<tr>
<td> Caecilia Ina
</td>
<td> caeciliaina@yahoo.co.id
</td>
<td> Browser
</td>
<td> YES
</td>
<td> YES
</td></tr>
<tr>
<td> Ilham Baiquni
</td>
<td> baiquniinside@gmail.com
</td>
<td> Browser
</td>
<td> YES
</td>
<td> YES
</td></tr>
<tr>
<td> Indra Setiawan
</td>
<td> indrazmobile@gmail.com
</td>
<td> Browser
</td>
<td> YES
</td>
<td> YES
</td></tr>
<tr>
<td> Mahazam Afrad
</td>
<td> es.carz24@gmail.com
</td>
<td> Browser
</td>
<td> YES
</td>
<td> YES
</td></tr></table>
<h4>Localizers in training</h4>
<table border="1" class="wikitable">


<tr>
<tr>
Line 103: Line 31:
<p><i>Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).</i>
<p><i>Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).</i>
</p>
</p>
<dl><dt>Tools
<dl>
Product translation: [http://kenai.com/projects/moztrans MozillaTranslator]
<dt>Tools
<dd>
Product translation: [http://mozilla.locamotion.org/jv Firefox Aurora on Pootle ]
<dt>Translation Memory
<dt>Translation Memory
<dd>
<dd>
Line 115: Line 45:
<p><i>Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team</i>
<p><i>Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team</i>
</p>
</p>
===== Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO) =====
If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Bahasa Java, please do the following:
# [https://support.mozilla.org/kb/localize-mozilla-support Read our universal l10n documentation here].
# [https://support.mozilla.org/users/authcontributor Create a SUMO account].
# Get in touch with [http://support.mozilla.org/user/vesper Michał / vesper].
# [https://support.mozilla.org/forums/l10n-forum/ Visit our forums and introduce yourself to the community].
<!-- if you have questions or comments, please contact vesper@mozilla.com -->
<h4>Team communication</h4>
<h4>Team communication</h4>
: [https://lists.mozilla.org/listinfo/community-indonesia Milis Mozilla Indonesia]
: [https://lists.mozilla.org/listinfo/community-indonesia Milis Mozilla Indonesia]

Latest revision as of 08:33, 16 November 2022

Bahasa Jawa (jv)

Active team members


Name Email Project assignment Your Name yourname@example.com SUMO localization row 2, cell 1 row 2, cell 2 row 2, cell 3

Active projects

Firefox Release

L10n kit

Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).

Tools
Product translation: Firefox Aurora on Pootle
Translation Memory
Glossary
Style Guide

How to join this l10n team

Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team

Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)

If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Bahasa Java, please do the following:

  1. Read our universal l10n documentation here.
  2. Create a SUMO account.
  3. Get in touch with Michał / vesper.
  4. Visit our forums and introduce yourself to the community.

Team communication

Milis Mozilla Indonesia
Milis Mozilla Bahasa Jawa
Website