L10n:Teams:fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
T Chevalier (talk | contribs) (Linking styleguide) |
T Chevalier (talk | contribs) (Styleguide) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== French (fr) === | === French (fr) === | ||
[https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Localizations&component=fr%20/%20French File a bug] | [https://github.com/mozfr/besogne/wiki/Traduction Contribute] | [https:// | [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Localizations&component=fr%20/%20French File a bug] | [https://github.com/mozfr/besogne/wiki/Traduction Contribute] | [https://github.com/mozfr/besogne/wiki/Guide-stylistique-pour-la-traduction Styleguide] | ||
Web pages: [https://www.mozfr.org/ Home page] | Web pages: [https://www.mozfr.org/ Home page] | ||
Revision as of 10:15, 6 November 2016
French (fr)
File a bug | Contribute | Styleguide
Web pages: Home page
- People with repositories access (HG and/or SVN)
| Name | Hg Access? | SVN Access? | |
|---|---|---|---|
| Benoit Leseul | benoit.leseul_AD_gmail.com | HG access: YES | SVN access: YES |
| Pascal Chevrel | pascalc_AD_mozfr.org | HG access: YES | SVN access: YES |
| Théo Chevalier | theo.chevalier11_AD_gmail.com | HG access: YES | SVN access: YES |
| Alizée Aubertin | alizee.aubertin_AD_gmail.com | HG access: YES | SVN access: YES |
| Nicolas Delebecque | nicolas.delebecque_AD_gmail.com | HG access: NO | SVN access: YES |
| Alexandre Lissy | alexandrelissy_AD_free.fr | HG access: NO | SVN access: YES |
- New localizers in training
| Name | Projects | |
|---|---|---|
| Romain Fleury | romainfl_AD_gmail.com | |
| Quentin Frémeaux | quentin.f.60_AD_gmail.com | SUMO ; Official pages... |
- ChatZilla owner
Alexandre Lissy
- Owners are also peers for other projects (e.g. calendar owner is a browser peer and vice versa)
- SuMo locale leaders
- Imen Rahal <imenrahal AD gmail.com>
- Jean-Bernard Marcon <goofy AD mozfr.org>
- Vincent (caméléon) <el.cameleon.1 AD gmail.com>
- Patrick <patrick.desaunay AD wanadoo.fr>
- MDN locale leaders
- Julien Gattelier <julien . gattelier AD gmail.com>
MDN localization page: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Contribute/Localize/Localization_projects#fr_Fran%C3%A7ais_French
Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)
If you want to help localize http://support.mozilla.org/fr into your language, please do the following:
- Create a SUMO account
- If you can, get in touch with the Group Leader(s) listed here via a Private Message. If there is nobody listed there, please get in touch with Michał / vesper.
- Read our universal l10n documentation here. For language-specific documentation, please get in touch with your Group Leader(s).
- Visit our forums and introduce yourself to the community. We don’t bite, unless you’re made of cake ;-)
- You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums.