Confirmed users
34
edits
L10n:Teams:zh-CN: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Significantly updated again
No edit summary |
(Significantly updated again) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOTOC__ | |||
===Chinese Simplified, China (zh-CN)=== | ===Chinese Simplified, China (zh-CN)=== | ||
====Team members==== | ====Team members==== | ||
| Line 30: | Line 28: | ||
| Kemcy BEST | | Kemcy BEST | ||
| kmc.best@gmail.com | | kmc.best@gmail.com | ||
| SUMO peer | | former SUMO peer | ||
| NO? | | NO? | ||
|- | |- | ||
| Line 51: | Line 49: | ||
* [[User:dwj437220696]] | * [[User:dwj437220696]] | ||
* [[User:Kou Dou]] | * [[User:Kou Dou]] | ||
* [[User:iwo]] (MDNzh | * [[User:iwo]] (MDNzh) | ||
* [[User:xcffl]] (active) | * [[User:xcffl]] (active) | ||
* [[User:Jack_No1]] | * [[User:Jack_No1]] | ||
| Line 64: | Line 62: | ||
*Sunbird/Calendar | *Sunbird/Calendar | ||
*[http://addons.mozilla.org/zh-CN AMO] | *[http://addons.mozilla.org/zh-CN AMO] | ||
*[ | *[http://support.mozilla.org/zh-CN/get-involved SUMO] | ||
*Misc web projects, see [https://localize.mozilla.org/zh_CN/ Mozilla Verbatim]. | *Misc web projects, see [https://localize.mozilla.org/zh_CN/ Mozilla Verbatim]. | ||
==== | ====How to join this team==== | ||
* Sign-up in [http://www.mozilla.org/zh-CN/contribute/ Get Involved page]. | |||
* Join [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/cnmozilla-translation cnMozilla-Translation] mail list. | |||
* Contact us at shaohua.wen@gmail.com, or join wechat (微信) group: [[File:FirefoxChinaCommunityWechatGroupBarcode.jpeg|100px|thumb|right|Firefox China 社区微信群二维码]] | |||
* Register an account on [http://narro.mozest.com/ Narro], and submit untranslated/unapproved string. | |||
* Download zh-CN [http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/ Aurora build] and look for wrong, and report those errors in mozest or maillist or bugzilla. | |||
*[[Narro]]: | ====L10n kit==== | ||
*[[Verbatim]]: | ; Main platform | ||
* [[Narro]]: http://narro.mozest.com/ | |||
* [[Verbatim]]: https://localize.mozilla.org/zh_CN/ | |||
; Aids | |||
* [http://transvision.mozfr.org/ Transvision] Search | |||
* [http://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Glossary_of_translation Glossary on MDN] | |||
* [http://wiki.mozilla.org/Glossary_of_substantival_term_in_zh-CN_locale Glossary of substantival term in zh-CN locale] | |||
* https://l10n.mozilla.org/teams/zh-CN the locale's dashboard, sign-off status | * https://l10n.mozilla.org/teams/zh-CN the locale's dashboard, sign-off status | ||
* [http:// | * [http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/zh-CN/ zh-CN of Aurora record on hg] | ||
* [http://github.com/mozilla/zamboni/tree/master/locale/zh_CN/LC_MESSAGES AMO record on github] | |||
* [http://indianoss.sourceforge.net/mozilla/CopyNPasteFinder_Aurora.php?q=zh-CN English CopyNPaste Translations for Aurora] | * [http://indianoss.sourceforge.net/mozilla/CopyNPasteFinder_Aurora.php?q=zh-CN English CopyNPaste Translations for Aurora] | ||
* [http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=zh-CN Lang format file checker] | * [http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=zh-CN Lang format file checker] | ||
; Unofficial platform | |||
* [http:// | *[http://www.babelzilla.org/ BabelZilla] (Mozilla extension l10n) | ||
*[http://www.transifex.com/projects/p/webmaker/language/zh_CN/ Transifex] to localize Webmaker | |||
* | |||
==== | ====Additonal info==== | ||
Team websites: | ; Team websites: | ||
*[http://g.mozest.com/ mozest Forums (Chinese)] | *[http://g.mozest.com/ mozest Forums (Chinese)] | ||
Users forums: | *[https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/cnmozilla-translation cnMozilla-Translation] mail list. | ||
*[http://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Localizations&component=zh-CN Report a bug for zh-CN component on Bugzilla] | |||
;Users forums (Chinese): | |||
*[http://mozilla.com.cn/ Firefox Users Community "火狐用户社区"] (by [http://en.wikipedia.org/wiki/Mozilla_China Mozilla Online Ltd]) | *[http://mozilla.com.cn/ Firefox Users Community "火狐用户社区"] (by [http://en.wikipedia.org/wiki/Mozilla_China Mozilla Online Ltd]) | ||
*http://www.firefox.net.cn/ | *http://www.firefox.net.cn/ | ||
*http://tieba.baidu.com/f?kw=firefox | *http://tieba.baidu.com/f?kw=firefox | ||
*http://bbs.kafan.cn/forum-215-1.html | *http://bbs.kafan.cn/forum-215-1.html | ||
*... | |||
* | |||
<noinclude>[[category:L10n Teams|zh-CN]]</noinclude> | |||